instead of the standard copy and paste function across most of nav2016 when in 'Sales Orders' ctrl+c is doing a copy document and ctrl+v is opening the 'edit' sales item history.
Can these be removed so that the normal copy and paste works?
Standard NAV 2016 does not do what you describe. So this must be due to customization or due to an extension (if that was a thing back then). Those modifications need to get changed in order to restore standard behavior.
Answers
When NAV is firing up options from the pull-down menu in your screen, you probably need to re-map these customized hotkeys to other key combinations.
Standard NAV 2016 does not do what you describe. So this must be due to customization or due to an extension (if that was a thing back then). Those modifications need to get changed in order to restore standard behavior.