Export an object as a text...

voodoo

When I look into text file in OBJECT PROPERTIES section is:
OBJECT Table 18 Customer
{
OBJECT-PROPERTIES
{
Date=04/07/05;
Time=11:41:34;
Version List=NAVW13.60.00.15,ZO3.13,MR;
}
....

well, when I try to import that object at customer site(Localised version of Navision), I have a problem with property names, such as Date must be tranlated into Datum(Serbian word for Date)... and after that i can import and compile that object. Why? How can I export an object as a text with Serbian terms for Date, Time, Version List, Yes, No....?

THnx

Luc_VanDyck

Let the customer switch to English, before import the file, using Tools -> Language.

PS: Don't write "URGENT" in your message title anymore ... or your messages won't be answered. We are here to help other users but we aren't payed for this. So don't ask us to drop everything to answer your question.

voodoo

Ok, sorry i didn't know that some words are forbiden

I tried to do as you said but unfortunately, didn't work.

Thnx anyway

Luc_VanDyck

It should work. Why don't you send him a fob-file? Then you don't have problems with the language.

voodoo

Well :-k I didn't try that so far :oops:
Shame on me :-#

Thnx

kriki

Let the customer switch to English, before import the file, using Tools -> Language.

This trick does work on the Belgian DB, because in Belgium all keywords are NOT translated, but in other countries (like Italy and Serbia (seeing this topic) and probably also Germany,France,Spain,...) this is not the case.
If you export an object, even if you work with the english language, the keywords (like Yes,No,Date,Time) are translated (This also goes for some systemtables (like Object, Session,...)).
The only way to export it correctly export is to use a W1-client, open your local DB, export the object as text and also use W1 for importing it.
For Italy, it seems to be corrected with version 4.00.