Notes recordlink not working

ACaignie

Hello,
We have a problem with users that create notes in NAV 2009 R2 RTC: they can create a note and notify a user, but the URL in the recordlink table is empty. When the notified user double-clicks on the record in his role center he get an error that the hyperlink does not exist.
Some more information:
- NAV version = 6.00.33793
- The users have RIMD rights on the recordlinks table (but are obviously not SUPER). The security is setup on table level, all users have access to all other objects
- The RTC is started using remoteapp

Does anyone have an idea? I tested this with the same rights (locally and with remoteapp), and I do not get the issue.

Thanks in advance and regards,
Andy