Please, make sure you have a caption for the current client language. Also make sure you entered a field name as a fallback for missing language specific captions. And finally, depending on your PageType, you might have to enclose the field by a group.
Answers
-Mohana
http://mohana-dynamicsnav.blogspot.in/
https://www.facebook.com/MohanaDynamicsNav