I suggest you contact Microsoft directly. Ask for the licensing department, state your full name and address and the company you work for. I'm sure they'll be glad to help you out.
Are you asking Microsoft to remove/rename menu items in MS Word or Excel too? Or in Windows? Do you understand how software is developed and maintained? Do you think that you are giving Microsoft so much incomme, that they will create own version just for you? ;-)
Comments
MVP - Dynamics NAV
My BLOG
NAVERTICA a.s.
I haven't tried it, but this is what you are looking for
Systems Analyst
NAV 2009 R2 (6.00.34463)
MVP - Dynamics NAV
My BLOG
NAVERTICA a.s.