Extra taal module toevoegen database

semm

Heren we willen graag een extra taal toevoegen in onze NAV database. Standaard hebben we Engels en Nederlands.
Hoeveel kost het (indicatie) :-k om een extra taal module toe te voegen in het standaardpakket?

Alvast bedankt voor de reacties

ajhvdb

Is zo gebeurd maar wat zegt je partner hierover :?

semm

De bedoeling is dat collega's in het buitenland (Turkije) in gaan loggen via een terminal server in NAV en dat ze dan een Turkstalige applicatie hebben. Zo werken collega's in Engeland ook en dit is geen enkel probleem. Het probleem met Turkije is dat ze andere tekens hebben (Een ander alfabet) en dat ons huidige server dit niet ondersteund, aangezien dit Engelstalig is. De leverancier zegt dat we dus een Turkse server moeten aanschaffen i.v.m. de taal. Het is niet zo gebeurt ](*,)

Hebben jullie hier ervaring mee?
Het leek allemaal zo simpel gewoon een extra module Turks en het moet toch gaan werken?

ajhvdb

Ik denk dat je met een extra codepage op die server klaar bent (geen andere installatie). Ze kunnen dan wel die speciale tekens gebruiken maarrrrrrrrr als er nog meer invoertalen zijn met speciale tekens lukt het niet meer.

Marije_Brummel

Gebruik je SQL database? SQL is een unicode database maar de NAV client ondersteunt dat niet op een paar chinese en vietnamese na.

NAV controleert of de codepage van windows overeenkomt met de STX file. Als dit niet zo is krijg je een foutmelding. Deze kun je omzeilen via een instelling. Dit heeft wel als negatief gevolg dat tekens die in onderlinge landen niet worden ondersteund als blokjes worden getoond.

Een taal moet je kopen. Je krijgt dan zowel de STX file die de client zelf vertaalt als de vertaling van de objecten in een standaard NAV database. Maatwerk moet je zelf vertalen.

Je kunt op je terminal server de turkse taal actief maken. Daarna kun je in NAV de taal turks kiezen.

Succes.

http://dynamicsuser.net/blogs/mark_brum ... epage.aspx

semm

We maken gebruik van een NATIVE datase, geen SQL.