Don't see this as an issue provided the server has enough resources to support both systems. For best performance give each database its own dedicated transaction log drive. Also dedicate the server to SQL. It can be tempting to thro other NAV functions (like NAS) on it. Avoid this.
Comments
Freelance Dynamics AX
Blog : http://axnmaia.wordpress.com/