payment slip journal/feuilles bordereau paiement help

ecclectic

Hi guys,

i'm working on navision SP1, french version
there is a functionality payment slip journal (feuilles bordereau) under the cash management menu.

there is absolutely no help on this feature be it be in the manual or in the help ](*,)
and i'm getting quite a hard time to get it working. do you have any documentation or at least explain to be the concept even the setup

thanks

ecclectic

moving it a bit up. hmmm isn't anybody who works on the french version. common guys. help most welcome

CHAFAK

Bonjour,
J'ai Navision 4 SP1 en français.
Je n'ai pas bien saisi votre question, si tu peux la reformuler en français.
Cordialement

ecclectic

Bonjour Chafaq,

je viens de commencer a utiliser la version francaise de SP1. Il existe la fonctionalite "feuilles bordereau" qui je pense gere les effets(traite) a payer ou a recevoir.

Je ne suis pas tres a l'aise avec ce concept et j'ai quelques soucis avec le parametrage pour le "faire marcher". L'aide de Navision ainsi que la documentation en Francais-niet sur le sujet.

J'apprecierai un coup de pouce ou meme mieux une explication detaillee :oops: comment faire marcher les "feuilles bordeau"

merci