Can we use same container number when doing transfer orders?

Hello!
We need to transfer orders from our main facility to our 2nd facility. However, we are not able to register the pick. We get this error "Container CONT1856055 may not exist in more than one Bin Code". I believe its because we are using same container number where output was originally made. This is to avoid extra work on applying another pallet tag/label to our product at shipping. We would like to use same container number that was already applied at our production line. Do you know if there anyway we can make this happen in Nav?