Matrix: How to make an Option Filter Field?

I have the folowing situation: We have a Matrix Form/Page that has several Filter possiblities. In classic these were done by FlowFilter Fields and shown on the form.

Since i can't realy use the FlowFilter Fields as Filter on a Page, we used Text-vars as the standard does. This works fine on Code Fields, which are mainly used to filter matrix'es. But what about Options?

How can i achieve some filter functionality like we had in classic client, for an option field on RTC? What i need is a dropdown with the option values & the possiblity to enter something like this: "Quote|Order" as the value of the textbox. For the code fields i only needed to add the TableRelation Property and had my dropdown/lookup.

Anybody done this?