Dynamisch label veranderen kolom

Hallo,

Ik heb al een tijdje zitten zoeken en er al heel wat posts over tegengekomen. Maar met geen enkel geraak ik jammergenoeg voorraad.

De bedoeling is dat de kolom "Inventory" van Form 31 (Item List) een label krijgt dat afhankelijk is van de gebruiker. Maar vooraleer ik met een parameter begin te werken wou ik eerst even zien of ik gewoon de caption kon veranderen, naar laten we zeggen de waarde 'test'.

Zelfs dit lukt mij niet.

1) Ik breng geen wijzigingen aan in cu 1.
Die ziet er uit als volgt:

CommaPosition := STRPOS(CaptionExpr,',');
IF (CommaPosition > 0) THEN BEGIN
  CaptionArea := COPYSTR(CaptionExpr,1,CommaPosition - 1);
  CaptionRef := COPYSTR(CaptionExpr,CommaPosition + 1);
  CASE CaptionArea OF
    '1' : EXIT(DimCaptionClassTranslate(Language,CaptionRef));
    '2' : EXIT(VATCaptionClassTranslate(Language,CaptionRef));
    '3' : EXIT(CaptionRef);
  END;
END;
EXIT('');

2) In de CaptionClass property van het veld "Inventory" op de form vul
ik het volgende in:

'3,'+'Test'

Jammergenoeg zonder resultaat... Weet er iemand raad?